●プルースト「ソドムとゴモラ�機�(6)
前回のバルベック滞在の折、祖母の加減は実によくなかったのだった。そのことを2回目のバルベック滞在の段になってやっと気づいたのだった。
フランソワーズの祖母への思い出。それは、語り手が祖母と一緒にロベールに写真を撮ってもらったときのこと。つまり、祖母は自分の体調の悪さを隠すために、つばの垂れた大きな帽子をかぶって繕っていたのだった。そうとも知らない語り手は、そんな帽子をかぶり、愛嬌を作りながらポーズをとる姿が、あまりに子供っぽいのに苛つき、中傷の言葉をつぶやいたのだった。祖母の引きつった顔をわからないほど、語り手は鈍感ではなかった。幸いか不幸かはわからないが。
ともかく、もう亡くなってしまった祖母を慰めることもできない。語り手の悔恨はしばらくくすぶり、ある時は大きく燃え上がるのだった。
